Selasa, 23 Oktober 2012

BIGBANG - Lies (Translation)

Hello? Hello?

yeah, love is pain. dedicated to all my broken-hearted people.
one's old a flame, just scream my name.
(damn) and I'm so sick of love songs
yeah, I hate them, damn love songs
Momentos of ours

L I E S

a late night and rain falling down
I bring you back from my memories
I promised myself I would be fine without you
but I can't help it
I take in liquor
which  I don't even know how to fill my empty heart
a day without you is too long
I pray that I may please forget you (that's a lie)

without you, happiness can't be found in me
I can't even shed my tears..
I don't want to live anymore..

yeah, it's bullshit! it's pissing me off!
I'm going crazyin thoughts of you
I want to see you
but I'm being told that I can't
that it's all over
I'll be right there

*I'm so sorry but I love you
it was all lies
I didn't know, now I realize that I need you

*I'm so sorry but I love you
I gave you scars
I should never let you go to waste

*I'm so sorry but I love you
it was all lies
I'm so sorry (sorry)
but I love you (I love you more more)

*I'm so sorry but I love you
can you leave me and forget me slowly, so I can get hurt?

I dedicated my all into this song for you
(other people probably don't know)
by myself, without anyone knowing
(yeah, those words I said were lies)

a loner left in the midst of it all
In my pocket is the breakup letter
that's al wrinkled folded up in my pocket

and my habit of calling for you
and wondering where you are
I'll change
I'll laugh everything off from now on

 ****

oh..oh..oh..oh..
I hope this is all a dream
oh..oh..oh..oh..
because I only add up to this much

drop that beat

I still can't forget you..
no, I don't even think I ever will..
even 'till the day I die, yeah

did the scars I gave to you healed?
I'm sorry because I never got to do anything for you

****

bye-bye..

--------------------------------------

satu pelajaran: kalo mau nglakuin sesuatu dipikir dulu yang bener. jangan sampai nyesel..
sedikit curhat sih
dedicated for you
:)


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Photobucket

[ C u p p ' s - S i t e ]